Rosario

Depuis vendredi, me voilà à Rosario, 3ème plus grande ville d'Argentine (derrière Buenos Aires et Cordoba).

J'ai pris un bus depuis Buenos Aires. Et j'ai passé le voyage à discuter avec mon voisin : Diego ! Il est argentin et nous avons discuté de plein de choses très variées : les incontournables de la cuisine française, les lieux à ne pas rater en Argentine, les poissons del rio à goûter une fois à Rosario. 

Steak de thon à la milanaise et p'tit vin blanc d'ici

J'ai d'ailleurs une anecdote sympa à vous raconter...  Alors que nous parlions des villes à visiter en Argentine, je sors ma "bible" (mon guide sur l'Amérique latine) pour avoir une carte. Que n'avais-je pas dit !!! Le voilà qui commence à me poser plein de questions que je ne comprends pas. Il me les reformule de différentes manières. Et là, je comprends enfin qu'il me parle de religion.  Et oui, ma «bible» a dû faire écho en lui !!! Je comprends alors qu'il est témoin de Jéhovah... J'ai même lu des passages de la Bible sur son ordinateur ! Si je pensais que j'allais parler religion avec un témoin de Jéhovah argentin !!! Cela dit, c'était très intéressant. Tout sujet, aussi farfelu soit-il, m'intéresse étant donné que je suis là pour m'améliorer en espagnol et pour apprendre plein de choses sur la culture ;)

Rosario est une ville charmante, très verte, qui est longée par un fleuve au nord (el rio parana). Les abords sont aménagés et les argentins semblent apprécier de s'y promener voire même de s'y prélasser ! Bon, l'eau est marron et ne donne pas très envie de se baigner. Mais il fait bon y flâner ;) 

Il est possible de traverser le fleuve en kayak (ou en bâteau) pour rejoindre une île qui se situe en face.

Comme toute ville argentine, elle est quadrillée et il est donc très simple de s'y repérer. 
Ici, on parle en cuadra et en esquinas (intersection de 2 rues). Un cuadra mesure environ 100m. Les bâtiments qui le composent sont numérotés dans une centaine (ex : de 400 à 500). D'un côté de la rue les numéros sont pairs, de l'autre impair. Et si les bâtiments sont imposants, parfois il manque des numéros. C'est normal car au cuadra suivant, on recommence à la centaine supérieure...

Le maître mot ici est "mélange". 
Dans la même rue, des bâtiments aux architectures très variées se côtoient. Un immeuble plutôt moderne, en verre. Une habitation en brique rouge ou en béton. Et un bâtiment au style européen, avec des colonnes, des statues et des bas-reliefs !

Il y a beaucoup de parcs et des rues bordées de palmiers. C'est vraiment une ville très agréable !

C'est le début du printemps ici ...

L'hostel où je travaille est dans le centre, proche du fleuve et des rues marchandes.

Et mon premier jour de travail alors ?

Et bien tout s'est bien passé ! J'ai su accueillir les clients, me servir du logiciel qui gère les réservations, faire la visite de l'hostel aux nouveaux arrivants. Et tout ça en espagnol bien sûr. 

Mon point noir : répondre au téléphone ! C'est extrêmement difficile pour moi car mon interlocuteur n'est pas en face de moi. Impossible de parler avec les mains !!! Joaquin, un des gars qui bosse avec moi, m'a bien aidé en répondant à ma place quand j'étais un peu désarçonnée ! 
Mais j'ai été très fière de moi (oui oui!) car dans l'ensemble j'ai compris ce qu'on me disait et j'ai su répondre aux questions :) ça parait peu mais pour moi c'est énorme car le téléphone est vraiment quelque chose de difficile quand on ne maîtrise pas parfaitement une langue ...

La réception de l'hostel, là où je passe du temps :)

Je vais avoir beaucoup de temps libre car je fais 3 permanences de 8h dans la semaine. Je travaille 3 jours consécutifs de 16h à minuit. Et le reste du temps, je fais ce que je veux. Je vais profiter de l'offre culturelle qui est immense et voir pour prendre des cours de tango :)

Je reste ici jusqu'au 13 octobre. Ensuite je pars à Cordoba pour un nouveau workaway dans un hostel. 

Une petite vidéo pour voir Rosario en vue aérienne : https://www.youtube.com/watch?v=0CcHLs-hYag

Workaway ou comment voyager en travaillant !

Ça y est, j'ai trouvé mon premier job via Workaway !!!
Direction Rosario, une ville à 300km de Buenos Aires, pour travailler dans un hostel.

Workaway : késako ?

C'est un site internet qui permet de mettre en relation des gens du monde entier qui ont un projet et cherchent de la main d'oeuvre avec des gens comme moi (les volontaires) qui souhaitent donner de leur temps en contrepartie d'un logement et de nourriture.

Le principe est simple. Après s'être inscrit sur le site, on fait des recherches par lieu ou par type de projet (permaculture, enseignement, auberge de jeunesse, éco-volontariat, etc.). Les hôtes peuvent aussi nous contacter si notre profil les intéresse.
https://www.workaway.info

Ainsi, on est au contact des gens du pays, on expérimente plein de choses et on voyage pour peu cher :) Parce que finalement, quand on part au bout du monde avec juste un sac à dos, la seule chose qui est nécessaire, c'est un lit où dormir et à manger (local de préférence).

Ma première expérience : 

Ce sera au Freedom Hostel :)

Avec un nom pareil, ça ne peut qu'être chouette.
J'ai ainsi rencontré Pedro le gérant et sa sœur Maggie, ainsi que les autres volontaires comme moi.
Je tombe à point. Ici, le printemps commence et c'est le début de la saison touristique.

Quelques jours de formation pour apprendre tout ce que je dois savoir sur le fonctionnement de l'hostel et puis... c'est parti ! Lundi, je commence avec ma première permanence de 8h. 

En quoi consiste mon boulot ? 
3 fois par semaine, je vais faire une permanence de 8h. C'est à dire : accueillir les clients, gérer les départs et arrivées à l'hostel, répondre au téléphone (le plus difficile je pense !), préparer le petit déjeuner, intendance de base (papier toilette OK, lits faits). Et si j'ai des envies particulières, toute idée est bonne à prendre !

Là, je suis dans le bain. Plus d'excuse pour parler d'autres langues que l'espagnol ! Immersion totale et contact avec des argentins. 
En quittant ainsi ma zone de confort, je ne peux que progresser en espagnol.

Une semaine à Buenos Aires

Buenos Aires est vraiment une ville surprenante. 

Chaque quartier est particulier et a son charme.

Palermo
Quartier branché. On voit que les architectes se sont fait plaisir. C'est très design.
Il y a de nombreux parcs où les argentins se posent dès l'arrivée des beaux jours. J'aime beaucoup ce quartier avec de beaux immeubles et de jolies boutiques très variées.

San Telmo
Quartier populaire où on peut trouver plein de magasins d'antiquité, des bons p'tits restos et où il fait bon flâner dans les rues.

Piaza de Mayo

Mercado de San Telmo

Les meilleures empanadas de la ville :) Petits chaussons fourrés à ce qu'on veut !

 

Je suis allée dans une parrilla manger le meilleur steak de ma vie ! Un pavé super épais, juste cuit comme il faut, avec des frites maison et un petit vin de Mendoza. Un régal !

Recoleta

Quartier très résidentiel avec une architecture européenne héritée des immigrés venus pour l'argent. Les immeubles sont très hauts et les rues très larges.

Cimetière de Recoleta (un peu leur Père Lachaise !)

Flora generica, fleur métallique qui, comme une fleur réelle, s'ouvre à 8h le matin et suis le soleil !

La Boca

Un de mes quartiers préférés ! Haut en couleurs ! Avec ses habitations en tôles colorées.

Vous pouvez lire l'article que j'ai écrit récemment sur ce quartier : https://louetsonsacados.blogspot.com.ar/2016/09/la-boca-quartier-haut-en-couleurs.html

Puerto Madero

C'est le nouveau quartier, au bord del Rio de la Plata. Il a été récemment réhabilité et il est devenu un quartier très moderne. C'est très sympa de se promener sur les quais.

En Argentine, chaque jour est une fête ! Tout est prétexte à fêter quelque chose. Hier, par exemple, c'était el Dia de la Primavera (premier jour du printemps). Occasion de décorer la ville de fleurs et de se faire des cadeaux. 

Attention, ici, on ne rigole pas avec les Dia de... ! 

J'ai trouvé un travail dans un hostel, à Rosario, à 300km d'ici.

Je m'y rends demain. Je vais faire de l'accueil de clients, préparation du petit déj', peinture, jardinage, etc. Et toute proposition de ma part est bienvenue :)

Je vous raconterai cette première expérience workaway dans un prochain article ...

Street Art à Buenos Aires

Wahou ! J'adore cette ville... Du street art partout. Et de la couleur !

Ici, dans certains quartiers, pas une rue sans un graffiti. On sent que c'est dans la culture de peindre les murs. Ils sont tous plus beaux les uns que les autres. Toujours très colorés.
Seulement esthétiques voire contestataires. 

Depuis la crise économique de 2001, les artistes argentins utilisent les murs de la ville comme moyen d'expression et de contestations pour dénoncer ce qui les anime, au travers du graffiti. Ils portent ainsi un message, visible par tous. 

 

Le graffiti du Che, San Telmo

On peut rencontrer plusieurs types de techniques : 

L'autocollant (ou sticker) : dans ce cas, l'artiste a préparé au préalable son oeuvre sur un autocollant et l’appose ensuite sur le mur.

Le pochoir : il s'agit de préparer à l'avance un pochoir, de l'appliquer sur le mur et de le bomber. On peut superposer plusieurs couleurs les unes sur les autres. C'est une technique très rapide qui permet de reproduire le dessin à l'infini... 

La bombe ou la peinture : là, l'artiste dessine directement sur le mur et laisse libre cours à son imagination... Chaque oeuvre est alors unique ! C'est le plus fréquent ici, à BA.

Je loge actuellement au Art Factory Hostel de San Telmo. Le concept : chaque chambre est décorée par un artiste différent. Et les murs de tout l'hostel sont couverts de graffitis :) Ça donne une ambiance vraiment sympa.
Je vous le recommande vivement si vous êtes amenés à venir à Buenos Aires.

Une vidéo pour avoir plus de détails sur le Street Art à Buenos Aires : 

https://youtu.be/FL0OXgwZw38

Si vous voulez en savoir plus (article en espagnol) : 
http://www.ba-h.com.ar/buenos_aires/graffiti_tour_buenos_aires.htm#.V-BJyCiLTIU

La Boca, quartier haut en couleurs

Contrairement à ce qu'on peut penser, ce quartier si célèbre n'a pas été créé dans le but d'être artistique ! C'est même le quartier le plus pauvre de Buenos Aires.
A l'embouchure de Buenos Aires (Boca = bouche), c'était un port où les immigrés européens venaient pour faire du commerce d'argent (le métal).

A l'époque, les porteños (habitants d'un port) plutôt pauvres, ont construit leurs maisons avec ce qu'ils trouvaient dans le port. A savoir des débris colorés.
Puis le temps a passé, et ce quartier a souhaité garder ce cachet et cet effet artistique, qui plaisait tant, en continuant à construire des habitations en tôles colorées.

C'est un quartier où il faut être très vigilent y tener los ojos abiertos. La pauvreté amène la violence ...
Notre guide, Gaston, nous a conseillé de ne pas nous écarter de la petite rue touristique : El Caminito.